English

商务启动《赵元任全集》工程

2000-11-30 来源:光明日报  我有话说

经过近一年的酝酿和筹备,洋洋2000余万字的《赵元任全集》出版工程日前全面启动。据估计,此项工程耗资将达一千万元左右。首批数卷将于2001年出版发行,其他各卷的编辑工作也已展开。

全集的编委会阵容强大,我国著名语言学家、出版家陈原,著名语言学家、中国社会科学院副院长、研究员江蓝生担任主任,商务印书馆总经理杨德炎担任副主任。其他编委为来自北京大学、清华大学、中国社会科学院、南开大学、上海音乐学院、中南工业大学、美国哈佛大学、美国麻省理工学院、美国加州大学伯克莱分校、美国明尼苏达大学、商务印书馆的20余位语言、音乐、物理、化学等学科著名专家。

赵元任(YuanRenZhao1892-1982),是国际公认的语言学大师。他1910年考取清华学校庚子赔款官费生留学美国,入康奈尔大学,相继攻读数学本科和哲学硕士学位。1918年获哈佛大学哲学博士学位。后在中美两地执教和从事研究。1945年当选为美国语言学会会长。1981年北京大学授予其名誉教授称号。赵元任是中国20世纪科学界、语言学界、音乐界的先行者。他多专多能,精通西方主要语种,掌握主要汉语方言。用物理学、生物学、数学和音乐等知识研究声调;用哲学、逻辑学、数学、化学等知识研究语法。他提倡理论与实际并重,长期致力于推行国语(普通话)的工作,他的汉语学习与教学的有关著作,及将汉语推向世界的努力,取得了国际性的承认。他在语音方面有异常的天赋。其方言研究著作《现代吴语的研究》、《湖北方言调查报告》(与人合著)等,是方言研究的典范。在记音工具及记音方法上,他也贡献良多。他在语法方面最重要的著作《中国话的文法》,将结构主义语言学应用于汉语研究,跳出西方的理论窠臼,开启了现代汉语研究的途径,直至今天,仍是最重要的汉语语法著作之一。

赵元任先生学识渊博,兴趣广泛,在音乐、文学、科学领域也卓有建树。他创作了包括《儿童节歌曲集》在内的许多脍炙人口的歌曲。他曾与人共同创办《科学》月刊,撰写科普文章,传播科学知识。他还翻译过诸如《阿丽思漫游奇境记》等一些文学作品,并写下了大量既具学术性又文采飞扬的自传性作品;从1906至1982年撰写的长达77年的日记,以及拍摄的数千幅照片,为我们了解这位大师的思想和生活提供了多种角度和可能。

《赵元任全集》拟分成20卷出版,另附若干光盘。全集依类成卷,包括语言学著作(中文、英文、西文)、语言学译作、音乐作品及论文、文学译作、哲学译作及论文、科学著作及论文、传记、书信、日记、音像、摄影作品等。《赵元任全集》的出版,对于总结这位文化大师的成果,继承和发扬他的学术思想和治学精神,推进我国的学术文化的发展,意义重大。现在,《赵元任全集》编委会已开始向海内外诚征赵元任的信件、手稿和照片,期待此项编辑出版工程取得海内外各界人士的广泛关注与支持。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有